A Job Interview in Spanish
Estimated time: 5 minutes
Listen to the conversation
Select any word to jump to that point in the audio.
Move, scroll, or play the audio to load the transcript.
In this Spanish conversation, Emma attends a job interview and talks about her experience in customer service and sales. Read the dialogue to practice natural Spanish for introducing your professional background, describing responsibilities and strengths, answering interview questions, and discussing why you are interested in a new position.
Spanish Conversation
Interviewer: Buenos días, Emma. Gracias por venir.
Interviewer: Good morning, Emma. Thanks for coming.
Emma: Buenos días. Gracias por recibirme.
Emma: Good morning. Thank you for meeting with me.
Interviewer: ¿Encontró bien la oficina?
Interviewer: Did you find the office okay?
Emma: Sí. Llegué un poco antes por si acaso.
Emma: Yes. I arrived a little early just in case.
Interviewer: Perfecto. Bueno, cuénteme un poco sobre su experiencia.
Interviewer: Perfect. So, tell me a little about your experience.
Emma: He trabajado los últimos tres años en atención al cliente y ventas.
Emma: I've worked for the last three years in customer service and sales.
Interviewer: ¿En qué tipo de empresa?
Interviewer: What kind of company?
Emma: En una tienda de productos para el hogar.
Emma: A home goods store.
Interviewer: ¿Cuál era su responsabilidad principal?
Interviewer: What was your main responsibility?
Emma: Atender clientes, resolver problemas con pedidos y apoyar al equipo de ventas.
Emma: Helping customers, resolving order problems, and supporting the sales team.
Interviewer: ¿Qué tipo de problemas resolvía normalmente?
Interviewer: What kind of problems did you usually handle?
Emma: Entregas tardías, productos equivocados, devoluciones... ese tipo de cosas.
Emma: Late deliveries, wrong products, returns... things like that.
Interviewer: ¿Cómo maneja a un cliente que llega muy molesto?
Interviewer: How do you handle a customer who comes in very upset?
Emma: Primero intento no interrumpirlo. Escucho qué pasó, confirmo que entendí el problema y luego explico qué opciones tengo para resolverlo.
Emma: First I try not to interrupt. I listen to what happened, make sure I understand the problem, and then explain what options I have to resolve it.
Interviewer: ¿Puede darme un ejemplo concreto?
Interviewer: Can you give me a specific example?
Emma: Sí. Una vez una clienta recibió un mueble diferente al que había comprado y lo necesitaba antes de una mudanza.
Emma: Yes. Once a customer received a different piece of furniture from the one she'd bought, and she needed it before a move.
Interviewer: ¿Qué hizo?
Interviewer: What did you do?
Emma: Coordiné la recolección del producto equivocado y conseguí que el correcto saliera ese mismo día.
Emma: I coordinated pickup of the wrong item and got the correct one sent out that same day.
Interviewer: ¿Y llegó a tiempo?
Interviewer: Did it arrive on time?
Emma: Sí, al día siguiente.
Emma: Yes, the next day.
Interviewer: Bien. ¿Por qué quiere cambiar de trabajo?
Interviewer: Good. Why do you want to change jobs?
Emma: Aprendí mucho donde estoy, pero quiero un puesto con más responsabilidad y más contacto con clientes empresariales.
Emma: I've learned a lot where I am, but I want a role with more responsibility and more contact with business clients.
Interviewer: Este puesto sí tiene bastante comunicación con empresas. A veces también requiere resolver cosas con poco tiempo.
Interviewer: This position does involve a lot of communication with companies. Sometimes it also means solving things on short notice.
Emma: Eso me interesa. Estoy acostumbrada a trabajar con prioridades que cambian durante el día.
Emma: That interests me. I'm used to working with priorities that change during the day.
Interviewer: ¿Cómo organiza su trabajo cuando todo parece urgente?
Interviewer: How do you organize your work when everything seems urgent?
Emma: Primero separo lo que realmente tiene una fecha límite inmediata de lo que puede esperar. Si algo no está claro, confirmo prioridades con mi responsable.
Emma: First I separate what truly has an immediate deadline from what can wait. If something isn't clear, I confirm priorities with my manager.
Interviewer: Bien. ¿Está disponible para trabajar algunos sábados?
Interviewer: Good. Are you available to work some Saturdays?
Emma: Sí. No todos los fines de semana, pero tengo disponibilidad si se programa con anticipación.
Emma: Yes. Not every weekend, but I can if it's scheduled in advance.
Interviewer: Eso está bien. ¿Cuándo podría empezar?
Interviewer: That's fine. When could you start?
Emma: Necesitaría dar dos semanas de aviso.
Emma: I'd need to give two weeks' notice.
Interviewer: Perfecto. ¿Tiene alguna pregunta para mí?
Interviewer: Perfect. Do you have any questions for me?
Emma: Sí. ¿Cómo serían los primeros meses en el puesto?
Emma: Yes. What would the first few months in the role look like?
Interviewer: El primer mes es principalmente capacitación. Después empieza a llevar cuentas pequeñas con apoyo del equipo.
Interviewer: The first month is mainly training. After that, you start handling smaller accounts with support from the team.
Emma: ¿Hay alguien asignado para acompañar a la persona nueva?
Emma: Is there someone assigned to help the new person get started?
Interviewer: Sí, trabajaría con una persona del equipo durante las primeras semanas.
Interviewer: Yes, you'd work with someone on the team during the first few weeks.
Emma: Perfecto. Eso era justo lo que quería saber.
Emma: Perfect. That's exactly what I wanted to know.
Interviewer: Muy bien. Estamos terminando entrevistas el viernes y después nos ponemos en contacto.
Interviewer: Very good. We're finishing interviews on Friday, and then we'll get in touch.
Emma: Excelente. Muchas gracias por su tiempo.
Emma: Excellent. Thank you very much for your time.
Interviewer: Gracias a usted por venir.
Interviewer: Thank you for coming.