At a Birthday Party in Spanish
Estimated time: 5 minutes
Listen to the conversation
Select any word to jump to that point in the audio.
Move, scroll, or play the audio to load the transcript.
In this Spanish conversation, Nicole arrives at Javier’s birthday celebration with a gift and joins the gathering. Read the dialogue to practice natural Spanish for greeting someone on their birthday, apologizing for arriving late, talking about food and gifts, meeting other guests, and taking part in a friendly social event.
Spanish Conversation
Javier: ¡Nicole! Qué bueno que viniste.
Javier: Nicole! I'm glad you came.
Nicole: Feliz cumpleaños. Perdón por llegar un poco tarde.
Nicole: Happy birthday. Sorry I'm a little late.
Javier: No pasa nada. Apenas vamos a sacar la comida.
Javier: No problem. We're just about to put the food out.
Nicole: Perfecto, entonces llegué a tiempo.
Nicole: Perfect, then I made it on time.
Javier: Más que a tiempo. Dame eso, ¿qué traes?
Javier: More than on time. Give me that—what did you bring?
Nicole: Una botella de vino y tu regalo.
Nicole: A bottle of wine and your gift.
Javier: Te dije que no hacía falta regalo.
Javier: I told you a gift wasn't necessary.
Nicole: Ya sé, pero igual te traje algo.
Nicole: I know, but I brought you something anyway.
Javier: Gracias. Lo abro después, ¿sí?
Javier: Thanks. I'll open it later, okay?
Nicole: Claro. ¿Ya llegó todo el mundo?
Nicole: Of course. Is everyone here already?
Javier: Casi. Faltan dos amigos de la oficina.
Javier: Almost. Two friends from the office are still coming.
Nicole: Ah, mira, ahí está tu hermana. Voy a saludarla.
Nicole: Oh, look, there's your sister. I'm going to say hi.
Javier: Sí. Y sírvete algo de tomar; está todo en la cocina.
Javier: Yeah. And get yourself something to drink; everything's in the kitchen.
Nicole: ¿Necesitas ayuda con algo primero?
Nicole: Do you need help with anything first?
Javier: Si quieres, puedes llevar estos platos a la mesa.
Javier: If you want, you can take these plates to the table.
Nicole: Va. ¿Y el pastel?
Nicole: Sure. And the cake?
Javier: En el refrigerador. Si lo saco ahorita, alguien se lo come antes de tiempo.
Javier: In the fridge. If I take it out now, someone will eat it too early.
Nicole: Buena decisión. Yo no confío en nadie cuando hay pastel.
Nicole: Good call. I don't trust anyone when there's cake around.
Javier: Por eso mismo.
Javier: Exactly.