At a Tourist Information Office in Spanish
Estimated time: 5 minutes
Listen to the conversation
Select any word to jump to that point in the audio.
Move, scroll, or play the audio to load the transcript.
In this Spanish conversation, a tourist asks a local advisor for ideas about what to do during a three-day visit. Read the dialogue to practice natural Spanish for asking for recommendations, describing interests, planning a simple itinerary, talking about neighborhoods and attractions, and choosing activities without making the trip feel rushed.
Spanish Conversation
Tourist: Hola. Acabo de llegar y quería pedir algunas recomendaciones.
Tourist: Hi. I just arrived and wanted to ask for some recommendations.
Advisor: Claro. ¿Cuántos días va a estar en la ciudad?
Advisor: Of course. How many days will you be in the city?
Tourist: Tres días completos.
Tourist: Three full days.
Advisor: Bien. ¿Qué le interesa más: museos, historia, comida, naturaleza?
Advisor: Good. What interests you most: museums, history, food, nature?
Tourist: Un poco de todo, pero no quiero pasarme el día corriendo de un lugar a otro.
Tourist: A little of everything, but I don't want to spend the whole day rushing from place to place.
Advisor: Mejor. Entonces yo haría una zona por día.
Advisor: Even better. Then I'd do one area per day.
Tourist: Suena bien.
Tourist: Sounds good.
Advisor: Hoy puede recorrer el centro histórico caminando. Tiene varios museos, la catedral y el mercado.
Advisor: Today you can walk around the historic center. There are several museums, the cathedral, and the market.
Tourist: ¿Todo queda cerca?
Tourist: Is everything close together?
Advisor: Sí. De aquí al centro son unos quince minutos en metro.
Advisor: Yes. From here to downtown it's about fifteen minutes by subway.
Tourist: ¿Hay algún museo que cierre temprano?
Tourist: Is there any museum that closes early?
Advisor: El Museo de Arte Popular cierra a las seis. Si quiere verlo hoy, yo iría primero ahí.
Advisor: The Museum of Popular Art closes at six. If you want to see it today, I'd go there first.
Tourist: Perfecto. ¿Y para comer algo típico?
Tourist: Perfect. And where can I eat something typical?
Advisor: Dentro del mercado hay varios puestos buenos, pero a la hora de la comida se llena bastante.
Advisor: There are several good food stalls inside the market, but it gets pretty crowded around lunchtime.
Tourist: ¿Vale la pena ir de todos modos?
Tourist: Is it still worth going?
Advisor: Sí, solo evite llegar exactamente a las dos.
Advisor: Yes, just avoid arriving at exactly two.
Tourist: Buena recomendación.
Tourist: Good tip.
Advisor: Mañana podría hacer el parque y el castillo por la mañana.
Advisor: Tomorrow you could do the park and the castle in the morning.
Tourist: ¿Se necesita reservar?
Tourist: Do I need to book anything?
Advisor: Para el castillo no, pero conviene comprar la entrada en línea para evitar la fila.
Advisor: Not for the castle, but it's a good idea to buy the ticket online to avoid the line.
Tourist: ¿Y el tercer día?
Tourist: And the third day?
Advisor: Si le gusta algo más tranquilo, hay un barrio al sur con cafés, galerías y un mercado de artesanías.
Advisor: If you want something more relaxed, there's a neighborhood to the south with cafés, galleries, and a crafts market.
Tourist: Eso me interesa mucho.
Tourist: That sounds great.
Advisor: Le marco las tres zonas en este mapa.
Advisor: I'll mark all three areas on this map.
Tourist: Gracias. ¿El metro funciona bien para moverme entre ellas?
Tourist: Thanks. Does the subway work well for getting between them?
Advisor: Sí. Para esas zonas no necesita taxi.
Advisor: Yes. For those areas, you don't need a taxi.
Tourist: Perfecto. Me acaba de ahorrar bastante tiempo.
Tourist: Perfect. You just saved me a lot of time.
Advisor: Esa es la idea.
Advisor: That's the idea.