Booking a Hotel Room in Spanish
Estimated time: 5 minutes
Listen to the conversation
Select any word to jump to that point in the audio.
Move, scroll, or play the audio to load the transcript.
In this Spanish conversation, Daniel calls a hotel to reserve a room for the weekend. Read the dialogue to practice natural Spanish for giving travel dates, choosing a room, asking about price and breakfast, discussing arrival time, and confirming the information needed to complete a hotel reservation.
Spanish Conversation
Receptionist: Buenas tardes. Hotel Alameda, ¿en qué puedo ayudarle?
Receptionist: Good afternoon. Alameda Hotel, how can I help you?
Daniel: Hola. Quisiera reservar una habitación para el próximo fin de semana.
Daniel: Hi. I'd like to book a room for next weekend.
Receptionist: Claro. ¿Qué días necesita?
Receptionist: Of course. Which dates do you need?
Daniel: Llegaría el viernes y saldría el domingo.
Daniel: I'd arrive Friday and leave Sunday.
Receptionist: Perfecto. ¿La habitación es para una o dos personas?
Receptionist: Perfect. Is the room for one or two people?
Daniel: Para dos.
Daniel: For two.
Receptionist: Tenemos una habitación estándar con cama matrimonial y una superior con cama king.
Receptionist: We have a standard room with a double bed and a superior room with a king bed.
Daniel: ¿Cuál es la diferencia de precio?
Daniel: What's the price difference?
Receptionist: La estándar cuesta mil seiscientos por noche y la superior mil novecientos.
Receptionist: The standard room is 1,600 per night, and the superior room is 1,900.
Daniel: ¿Las dos incluyen desayuno?
Daniel: Do both include breakfast?
Receptionist: Sí, desayuno para dos personas.
Receptionist: Yes, breakfast for two people.
Daniel: Entonces con la estándar está bien.
Daniel: Then the standard room is fine.
Receptionist: Muy bien. ¿Prefiere una habitación hacia la calle o hacia el patio interior?
Receptionist: Very good. Would you prefer a room facing the street or the inner courtyard?
Daniel: Si es más tranquila, hacia el patio.
Daniel: The courtyard, if it's quieter.
Receptionist: Sí, normalmente es más silenciosa.
Receptionist: Yes, it's usually quieter.
Daniel: Perfecto.
Daniel: Perfect.
Receptionist: ¿Va a necesitar estacionamiento?
Receptionist: Will you need parking?
Daniel: Sí. ¿Tiene costo?
Daniel: Yes. Is there a charge?
Receptionist: No, está incluido para huéspedes.
Receptionist: No, it's included for guests.
Daniel: Excelente. Una cosa más: probablemente lleguemos después de las diez de la noche.
Daniel: Excellent. One more thing: we'll probably arrive after ten at night.
Receptionist: No hay problema. La recepción está abierta las veinticuatro horas.
Receptionist: No problem. The front desk is open twenty-four hours.
Daniel: Muy bien.
Daniel: Great.
Receptionist: ¿A nombre de quién hago la reservación?
Receptionist: What name should I put the reservation under?
Daniel: Daniel Miller.
Daniel: Daniel Miller.
Receptionist: Gracias. ¿Me puede dar un correo electrónico para enviarle la confirmación?
Receptionist: Thank you. Can I have an email address to send the confirmation?
Daniel: Sí, claro.
Daniel: Yes, of course.
Receptionist: Listo. La reservación quedó para dos noches, habitación estándar, cama matrimonial.
Receptionist: Done. Your reservation is for two nights, standard room, double bed.
Daniel: Perfecto. Muchas gracias.
Daniel: Perfect. Thank you very much.
Receptionist: Con gusto. Lo esperamos el viernes.
Receptionist: You're welcome. We'll see you Friday.