Shopping at a Local Market in Spanish
Estimated time: 5 minutes
Listen to the conversation
Select any word to jump to that point in the audio.
Move, scroll, or play the audio to load the transcript.
In this Spanish conversation, a customer buys fruit at a market and asks the vendor about ripeness and quantity. Read the dialogue to practice natural Spanish for choosing fresh produce, asking what is good today, discussing whether fruit is ready to eat, ordering by quantity or weight, and paying at a market stall.
Spanish Conversation
Vendor: Buenos días. ¿Qué le damos?
Vendor: Good morning. What can I get you?
Customer: Hola. Quiero fruta para unos días.
Customer: Hi. I want some fruit for a few days.
Vendor: Mire, hoy salió muy bueno el mango y la papaya.
Vendor: Look, the mangoes and papayas are very good today.
Customer: ¿Los mangos ya están maduros?
Customer: Are the mangoes ripe already?
Vendor: Estos sí. Si quiere para dentro de dos o tres días, le doy otros más verdes.
Vendor: These are. If you want some for two or three days from now, I can give you greener ones.
Customer: Mejor unos para hoy y otros para después.
Customer: Better give me some for today and some for later.
Vendor: Perfecto. Le pongo dos maduros y dos más firmes.
Vendor: Perfect. I'll give you two ripe ones and two firmer ones.
Customer: Sí.
Customer: Yes.
Vendor: ¿Papaya quiere?
Vendor: Would you like papaya?
Customer: Una pequeña. Vivo solo y si compro una grande se me echa a perder.
Customer: A small one. I live alone, and if I buy a big one, it goes bad.
Vendor: Entonces esta le conviene.
Vendor: Then this one is a good size for you.
Customer: ¿Cuánto pesa?
Customer: How much does it weigh?
Vendor: Como kilo y medio.
Vendor: About a kilo and a half.
Customer: Está bien. ¿Y las naranjas?
Customer: That's fine. And the oranges?
Vendor: Treinta y cinco el kilo.
Vendor: Thirty-five per kilo.
Customer: Dame un kilo.
Customer: Give me one kilo.
Vendor: Claro.
Vendor: Of course.
Customer: ¿Esas piñas están dulces?
Customer: Are those pineapples sweet?
Vendor: Sí. Si quiere, huela esta.
Vendor: Yes. Here, smell this one.
Customer: Sí huele bien.
Customer: Yeah, it smells good.
Vendor: Esa está para comer hoy o mañana.
Vendor: That one's ready to eat today or tomorrow.
Customer: Me la llevo.
Customer: I'll take it.
Vendor: Muy bien. ¿Algo más?
Vendor: Very good. Anything else?
Customer: No, con eso.
Customer: No, that's it.
Vendor: Son ciento noventa y cinco.
Vendor: That's 195.
Customer: Aquí tiene doscientos.
Customer: Here's 200.
Vendor: Gracias. Aquí tiene cinco de cambio.
Vendor: Thank you. Here's five back.
Customer: Perfecto. Gracias.
Customer: Perfect. Thanks.
Vendor: Que le vaya bien.
Vendor: Have a good day.