Spanish Car Repair Phrases
Estimated time: 5 minutes
Learn practical Spanish car repair phrases for describing engine, brake, tire, battery, oil, and air-conditioning problems. This lesson covers asking for a diagnosis and estimate, discussing parts and labor, checking repair time and warranty, and understanding what needs to be fixed before you drive again.
Spanish phrases
Necesito reparar mi coche.
I need to have my car repaired.
Mi coche no arranca.
My car won't start.
El motor hace un ruido extraño.
The engine is making a strange noise.
Se ha encendido una luz de aviso.
A warning light came on.
El motor se calienta demasiado.
The engine is overheating.
El coche pierde aceite.
The car is leaking oil.
Creo que hay una fuga.
I think there is a leak.
Los frenos hacen ruido.
The brakes are making noise.
Los frenos no responden bien.
The brakes aren't responding properly.
La dirección está dura.
The steering is stiff.
El coche vibra al conducir.
The car vibrates while driving.
El aire acondicionado no funciona.
The air conditioning isn't working.
La batería está descargada.
The battery is dead.
Necesito una batería nueva.
I need a new battery.
Tengo una rueda pinchada.
I have a flat tire.
Necesito cambiar un neumático.
I need to replace a tire.
Necesito cambiar el aceite.
I need an oil change.
Necesito una revisión.
I need a service.
¿Puede revisar el coche?
Can you check the car?
¿Puede hacer un diagnóstico?
Can you run a diagnostic?
¿Cuál es el problema?
What's the problem?
¿Es una reparación urgente?
Is it an urgent repair?
¿Puedo seguir conduciendo?
Can I keep driving?
¿Cuánto costará la reparación?
How much will the repair cost?
¿Puede darme un presupuesto?
Can you give me an estimate?
¿Está incluida la mano de obra?
Is labor included?
¿Cuánto cuestan las piezas?
How much do the parts cost?
¿Necesita piezas nuevas?
Does it need new parts?
¿Cuánto tardará la reparación?
How long will the repair take?
¿Cuándo estará listo?
When will it be ready?
¿Puede arreglarlo hoy?
Can you fix it today?
¿Me llamará cuando esté listo?
Will you call me when it's ready?
¿Tiene garantía la reparación?
Is the repair under warranty?
Quiero ver las piezas viejas.
I want to see the old parts.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Can I pay by card?
¿Puede darme una factura?
Can you give me an invoice?
El coche funciona bien ahora.
The car works well now.
El problema sigue igual.
The problem is still the same.
Gracias por la reparación.
Thank you for the repair.
¿Cuándo debo volver para la próxima revisión?
When should I come back for the next service?