Spanish Eye Exam Phrases

Quisiera hacerme un examen de la vista.

I'd like to have an eye exam.

Necesito revisar mi vista.

I need to have my vision checked.

Veo borroso.

My vision is blurry.

No veo bien de lejos.

I can't see well at a distance.

No veo bien de cerca.

I can't see well up close.

Me cuesta leer letras pequeñas.

I have trouble reading small print.

Me duele la cabeza al leer.

I get headaches when I read.

Me cansan mucho los ojos.

My eyes get very tired.

Tengo los ojos secos.

I have dry eyes.

Me pican los ojos.

My eyes itch.

Me lloran los ojos.

My eyes are watery.

Tengo sensibilidad a la luz.

I'm sensitive to light.

Uso gafas.

I wear glasses.

Uso lentes de contacto.

I wear contact lenses.

Estas son mis gafas actuales.

These are my current glasses.

Esta es mi graduación actual.

This is my current prescription.

¿Ha cambiado mi graduación?

Has my prescription changed?

¿Necesito gafas nuevas?

Do I need new glasses?

¿Necesito una graduación más fuerte?

Do I need a stronger prescription?

¿Puede leer esta línea?

Can you read this line?

¿Cuál se ve mejor?

Which one looks better?

Este se ve más claro.

This one looks clearer.

Ese se ve borroso.

That one looks blurry.

No noto diferencia.

I don't notice a difference.

¿Tengo astigmatismo?

Do I have astigmatism?

¿Necesito gafas para leer?

Do I need reading glasses?

¿Puedo usar lentes de contacto?

Can I wear contact lenses?

¿Qué tipo de lentes recomienda?

What type of lenses do you recommend?

¿Cuánto cuestan las gafas?

How much are the glasses?

¿Cuánto cuestan las lentes?

How much are the lenses?

¿Cuánto tardarán en estar listas?

How long will they take to be ready?

¿Puedo recogerlas la semana que viene?

Can I pick them up next week?

¿Cuándo debo volver para otra revisión?

When should I come back for another exam?

Gracias por su ayuda.

Thank you for your help.