Spanish Phrases for Car Breakdown

Mi coche se ha averiado.

My car has broken down.

El coche no arranca.

The car won't start.

El motor no enciende.

The engine won't start.

El coche se ha parado.

The car has stopped.

Tengo una rueda pinchada.

I have a flat tire.

Se me ha pinchado una rueda.

I got a flat tire.

La batería está descargada.

The battery is dead.

Necesito ayuda en la carretera.

I need roadside assistance.

Necesito una grúa.

I need a tow truck.

¿Puede llamar a una grúa?

Can you call a tow truck?

¿Puede ayudarme con la batería?

Can you help me with the battery?

¿Tiene cables de arranque?

Do you have jumper cables?

El coche hace un ruido extraño.

The car is making a strange noise.

Sale humo del motor.

Smoke is coming from the engine.

El motor se está calentando.

The engine is overheating.

Se ha encendido una luz de aviso.

A warning light came on.

Creo que hay una fuga.

I think there is a leak.

He perdido potencia.

I've lost power.

Los frenos no funcionan bien.

The brakes aren't working properly.

La dirección se siente rara.

The steering feels strange.

Estoy en esta carretera.

I'm on this road.

Estoy cerca de esta salida.

I'm near this exit.

No sé exactamente dónde estoy.

I don't know exactly where I am.

¿Puede localizarme por teléfono?

Can you locate me by phone?

¿Cuánto tardará la ayuda?

How long will help take?

¿Cuánto costará la grúa?

How much will the tow truck cost?

¿A qué taller llevarán el coche?

Which repair shop will you take the car to?

¿Puedo ir con el conductor?

Can I ride with the driver?

¿Está cubierto por el seguro?

Is this covered by insurance?

Voy a llamar a mi compañía de seguros.

I'm going to call my insurance company.

¿Es seguro esperar aquí?

Is it safe to wait here?

¿Dónde puedo esperar?

Where can I wait?

Gracias por venir.

Thanks for coming.

¿Puede revisar el coche aquí?

Can you check the car here?

¿Se puede reparar ahora?

Can it be repaired now?