Spanish Texting Phrases
Estimated time: 5 minutes
Learn natural Spanish texting phrases for everyday messages with friends, family, and people you know. This lesson covers checking in, making plans, sharing locations, saying you are late, asking someone to call, apologizing for a late reply, and ending conversations warmly.
Spanish phrases
Hola, ¿cómo estás?
Hi, how are you?
¿Qué tal?
How's it going?
¿Qué haces?
What are you doing?
¿Dónde estás?
Where are you?
Estoy en casa.
I'm at home.
Estoy de camino.
I'm on my way.
Ya llegué.
I arrived.
Llegaré en diez minutos.
I'll arrive in ten minutes.
Voy a llegar tarde.
I'm going to be late.
Te aviso cuando llegue.
I'll let you know when I arrive.
¿Estás libre hoy?
Are you free today?
¿Quieres quedar?
Do you want to meet up?
¿A qué hora te viene bien?
What time works for you?
¿Dónde quedamos?
Where should we meet?
Nos vemos allí.
See you there.
Perfecto.
Perfect.
Vale.
Okay.
Claro.
Sure.
Genial.
Great.
Buena idea.
Good idea.
No puedo hoy.
I can't today.
Quizá mañana.
Maybe tomorrow.
Te escribo luego.
I'll text you later.
Llámame cuando puedas.
Call me when you can.
¿Puedes llamarme?
Can you call me?
Mándame la dirección.
Send me the address.
Mándame la ubicación.
Send me your location.
Envíame una foto.
Send me a photo.
¿Has recibido mi mensaje?
Did you get my message?
No vi tu mensaje.
I didn't see your message.
Perdón por contestar tarde.
Sorry for replying late.
Estoy ocupado ahora.
I'm busy right now.
Hablamos luego.
Talk to you later.
Te echo de menos.
I miss you.
Cuídate.
Take care.
Buenas noches.
Good night.
Que descanses.
Sleep well.
Hasta mañana.
See you tomorrow.
Un abrazo.
Hugs.
Nos vemos pronto.
See you soon.