Llevarse Conjugation | How to Conjugate Llevarse in Spanish

Llevarse means “to take away,” “to take with oneself,” “to win/receive,” or “to get along.” You will learn its regular pronominal -AR conjugation and key constructions.

Llevarse conjugation at a glance

Verb type: Regular AR. Llevarse is pronominal and uses regular -AR verbal morphology. Its documented senses include winning or receiving something and getting along with someone.

Llevarse gerund, past participle, and infinitive

The non-finite forms support infinitive, progressive, and compound constructions. The participle llevado stays invariant with haber.

Form	Spanish	Natural English guide
Infinitive	llevarse	pronominal infinitive
Gerund	llevándose	pronominal gerund
Past participle	llevado	taken away / gotten along
Compound infinitive	haberse llevado	compound infinitive
Compound gerund	habiéndose llevado	compound gerund

Llevarse meaning and essential uses

RAE records llevarse for obtaining something in dispute, receiving or experiencing something, and getting along in a specified way: Se lleva bien con todos.

In everyday speech it also commonly means taking something away or with oneself: Me llevo el paraguas. — “I’ll take the umbrella with me.”

Llevarse conjugation pattern and pronoun placement

Llevarse follows regular -AR verbal morphology. Add the matching clitic before finite forms.

Affirmative commands attach the clitic: llévate, llévese, llevémonos, llevaos, llévense; negative commands use no + clitic + subjunctive.

Llevarse indicative and periphrastic conjugations

Llevarse present tense conjugation

Present indicative — Use it for present states, habits, facts, and contextually near-future reference.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me llevo	I take away / get along
Tú — you, singular informal	te llevas	you take away / get along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se lleva	he / she takes away / gets along; you take away / get along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos llevamos	we take away / get along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os lleváis	you take away / get along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se llevan	they take away / get along; you take away / get along (plural)

• Me llevo un paraguas. — I take an umbrella with me.

Llevarse preterite conjugation

Preterite — Use it for completed or bounded past events.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me llevé	I took away / got along
Tú — you, singular informal	te llevaste	you took away / got along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se llevó	he / she took away / got along; you took away / got along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos llevamos	we took away / got along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os llevasteis	you took away / got along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se llevaron	they took away / got along; you took away / got along (plural)

• Ayer me llevé el portátil a casa. — Yesterday I took the laptop home.

Llevarse imperfect conjugation

Imperfect — Use it for habitual, descriptive, background, or ongoing past situations. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me llevaba	I used to take away / get along
Tú — you, singular informal	te llevabas	you used to take away / get along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se llevaba	he / she used to take away / get along; you used to take away / get along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos llevábamos	we used to take away / get along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os llevabais	you used to take away / get along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se llevaban	they used to take away / get along; you used to take away / get along (plural)

• Antes nos llevábamos muy bien. — We used to get along very well.

Llevarse present progressive

Present progressive — Use it for an action or process in progress. The table uses proclisis; enclisis is also standard: estoy llevándome.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me estoy llevando	I am taking away / getting along
Tú — you, singular informal	te estás llevando	you are taking away / getting along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se está llevando	he / she is taking away / getting along; you are taking away / getting along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos estamos llevando	we are taking away / getting along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os estáis llevando	you are taking away / getting along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se están llevando	they are taking away / getting along; you are taking away / getting along (plural)

• Me estoy llevando estas cajas. — I am taking these boxes away.

Llevarse near future conjugation

Near future — Use it for a plan, intention, or expected event. The table uses proclisis; attaching the clitic to the infinitive is also standard: voy a llevarme.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me voy a llevar	I am going to take away / get along
Tú — you, singular informal	te vas a llevar	you are going to take away / get along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se va a llevar	he / she is going to take away / get along; you are going to take away / get along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos vamos a llevar	we are going to take away / get along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os vais a llevar	you are going to take away / get along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se van a llevar	they are going to take away / get along; you are going to take away / get along (plural)

• Me voy a llevar una chaqueta. — I am going to take a jacket with me.

Llevarse future tense conjugation

Simple future — Use it for future reference.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me llevaré	I will take away / get along
Tú — you, singular informal	te llevarás	you will take away / get along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se llevará	he / she will take away / get along; you will take away / get along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos llevaremos	we will take away / get along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os llevaréis	you will take away / get along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se llevarán	they will take away / get along; you will take away / get along (plural)

• Nos llevaremos los documentos mañana. — We will take the documents with us tomorrow.

Llevarse conditional conjugation

Conditional — Use it for hypothetical or conditional outcomes.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me llevaría	I would take away / get along
Tú — you, singular informal	te llevarías	you would take away / get along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se llevaría	he / she would take away / get along; you would take away / get along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos llevaríamos	we would take away / get along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os llevaríais	you would take away / get along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se llevarían	they would take away / get along; you would take away / get along (plural)

• Me llevaría una botella de agua. — I would take a bottle of water with me.

Llevarse present perfect conjugation

Present perfect — Use it for completed events linked to a present reference frame. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me he llevado	I have taken away / gotten along
Tú — you, singular informal	te has llevado	you have taken away / gotten along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se ha llevado	he / she has taken away / gotten along; you have taken away / gotten along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos hemos llevado	we have taken away / gotten along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os habéis llevado	you have taken away / gotten along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se han llevado	they have taken away / gotten along; you have taken away / gotten along (plural)

• Me he llevado una sorpresa. — I have had a surprise.

Llevarse past perfect conjugation

Past perfect — Use it for an event completed before another past point. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me había llevado	I had taken away / gotten along
Tú — you, singular informal	te habías llevado	you had taken away / gotten along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se había llevado	he / she had taken away / gotten along; you had taken away / gotten along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos habíamos llevado	we had taken away / gotten along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os habíais llevado	you had taken away / gotten along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se habían llevado	they had taken away / gotten along; you had taken away / gotten along (plural)

• Ya nos habíamos llevado todas las cajas. — We had already taken all the boxes away.

Llevarse future perfect conjugation

Future perfect — Use it for an event completed before a future point. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me habré llevado	I will have taken away / gotten along
Tú — you, singular informal	te habrás llevado	you will have taken away / gotten along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se habrá llevado	he / she will have taken away / gotten along; you will have taken away / gotten along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos habremos llevado	we will have taken away / gotten along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os habréis llevado	you will have taken away / gotten along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se habrán llevado	they will have taken away / gotten along; you will have taken away / gotten along (plural)

• Para entonces se habrán llevado el premio. — By then they will have won the prize.

Llevarse conditional perfect conjugation

Conditional perfect — Use it for a hypothetical completed outcome. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me habría llevado	I would have taken away / gotten along
Tú — you, singular informal	te habrías llevado	you would have taken away / gotten along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se habría llevado	he / she would have taken away / gotten along; you would have taken away / gotten along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos habríamos llevado	we would have taken away / gotten along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os habríais llevado	you would have taken away / gotten along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se habrían llevado	they would have taken away / gotten along; you would have taken away / gotten along (plural)

• Me habría llevado el abrigo. — I would have taken the coat with me.

Llevarse subjunctive conjugations

Llevarse present subjunctive conjugation

Present subjunctive — Use it with wishes, influence, emotion, doubt, evaluation, necessity, possibility, or non-specific reference.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me lleve	that I take away / get along
Tú — you, singular informal	te lleves	that you take away / get along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se lleve	that he / she take away / get along; that you take away / get along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos llevemos	that we take away / get along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os llevéis	that you take away / get along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se lleven	that they take away / get along; that you take away / get along (plural)

• Quiero que te lleves el paraguas. — I want you to take the umbrella with you.

Llevarse imperfect subjunctive conjugation

Imperfect subjunctive — The main table uses the -ra series; the accepted -se series is also valid. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me llevara	that I took away / got along
Tú — you, singular informal	te llevaras	that you took away / got along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se llevara	that he / she took away / got along; that you took away / got along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos lleváramos	that we took away / got along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os llevarais	that you took away / got along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se llevaran	that they took away / got along; that you took away / got along (plural)

• Preferían que nos lleváramos bien. — They preferred that we get along well.
• Era mejor que te llevases una chaqueta. — It was better for you to take a jacket.

Llevarse future subjunctive conjugation

Future subjunctive — Rare in modern everyday Spanish. It survives mainly in formal, legal, proverbial, literary, or historical contexts.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me llevare	if / when I should take away / get along
Tú — you, singular informal	te llevares	if / when you should take away / get along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se llevare	if / when he / she should take away / get along; if / when you should take away / get along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos lleváremos	if / when we should take away / get along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os llevareis	if / when you should take away / get along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se llevaren	if / when they should take away / get along; if / when you should take away / get along (plural)

• Quien se llevare material de la sala deberá registrarlo. — Whoever should take material from the room must record it.

Llevarse present perfect subjunctive conjugation

Present perfect subjunctive — Use it for completed events inside a present- or future-oriented subjunctive environment. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me haya llevado	that I have taken away / gotten along
Tú — you, singular informal	te hayas llevado	that you have taken away / gotten along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se haya llevado	that he / she has taken away / gotten along; that you have taken away / gotten along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos hayamos llevado	that we have taken away / gotten along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os hayáis llevado	that you have taken away / gotten along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se hayan llevado	that they have taken away / gotten along; that you have taken away / gotten along (plural)

• Me alegra que te hayas llevado el premio. — I am glad that you won the prize.

Llevarse past perfect subjunctive conjugation

Past perfect subjunctive — The main table uses hubiera; hubiese is also accepted. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me hubiera llevado	that I had taken away / gotten along
Tú — you, singular informal	te hubieras llevado	that you had taken away / gotten along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se hubiera llevado	that he / she had taken away / gotten along; that you had taken away / gotten along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos hubiéramos llevado	that we had taken away / gotten along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os hubierais llevado	that you had taken away / gotten along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se hubieran llevado	that they had taken away / gotten along; that you had taken away / gotten along (plural)

• Si me hubiera llevado el mapa, no me habría perdido. — If I had taken the map, I would not have gotten lost.
• Si te hubieses llevado el paraguas, no te habrías mojado. — If you had taken the umbrella, you would not have gotten wet.

Llevarse future perfect subjunctive conjugation

Future perfect subjunctive — Rare in modern everyday Spanish. Treat it as a formal or historical reference form. The clitic precedes haber, followed by invariant llevado.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Yo — I	me hubiere llevado	if / when I should have taken away / gotten along
Tú — you, singular informal	te hubieres llevado	if / when you should have taken away / gotten along
Él / Ella / Usted — he / she / you, singular formal	se hubiere llevado	if / when he / she should have taken away / gotten along; if / when you should have taken away / gotten along (formal)
Nosotros / Nosotras — we	nos hubiéremos llevado	if / when we should have taken away / gotten along
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	os hubiereis llevado	if / when you should have taken away / gotten along (plural)
Ellos / Ellas / Ustedes — they / you, plural	se hubieren llevado	if / when they should have taken away / gotten along; if / when you should have taken away / gotten along (plural)

• Si se hubieren llevado documentos adicionales, deberán devolverlos. — If they should have taken additional documents, they must return them.

Llevarse imperative and commands

Commands directly address another person. The nosotros/nosotras row has exhortative “let’s…” value.

Llevarse affirmative commands

Affirmative pronominal commands attach the clitic and recompute stress; nosotros loses final -s before nos, and ordinary vosotros loses -d before os.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Tú — you, singular informal	llévate	take away
Usted — you, singular formal	llévese	take away (formal)
Nosotros / Nosotras — we; let’s…	llevémonos	let’s take away
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	llevaos	take away (plural)
Ustedes — you, plural	llévense	take away (plural formal)

• Llévate una chaqueta. — Take a jacket with you.

Llevarse negative commands

Negative pronominal commands place the clitic before the subjunctive form.

Pronoun and English meaning	Spanish	Natural English guide
Tú — you, singular informal	no te lleves	do not take away
Usted — you, singular formal	no se lleve	do not take away (formal)
Nosotros / Nosotras — we; let’s…	no nos llevemos	let’s not take away
Vosotros / Vosotras — you, plural informal, mainly Spain	no os llevéis	do not take away (plural)
Ustedes — you, plural	no se lleven	do not take away (plural formal)

• No te lleves ese documento. — Do not take that document away.

Common constructions with Llevarse

These patterns capture the most useful complements and lexical frames.

• llevarse algo. — to take something away / with oneself.
• llevarse bien / mal con alguien. — to get along well / badly with someone.
• llevarse un premio / una victoria. — to win a prize / victory.
• llevarse una sorpresa / alegría / decepción. — to receive or experience a surprise, joy, or disappointment.

Example sentences with Llevarse

These examples reinforce common usage.

• Me llevo esto a casa. — I’m taking this home.
• Se llevan muy bien. — They get along very well.
• Ella se llevó el primer premio. — She won first prize.
• Espero que te lleves una chaqueta. — I hope you take a jacket.
• Se han llevado todas las cajas. — They have taken all the boxes away.
• Llévense sus pertenencias al salir. — Take your belongings when you leave.

Regional and usage notes for Llevarse

Core tables include tú, usted, vosotros/vosotras, and ustedes; voseo is noted separately where relevant.

• Vos te llevás bien con tu equipo. — You get along well with your team. (voseo)
• Llevate un paraguas. — Take an umbrella with you. (affirmative vos command)

Llevarse is morphologically regular but semantically broad. Keep the pronominal clitic and learn the distinct patterns for taking something away, getting along, winning something, and experiencing a reaction.